1. Startseite
  2. Gastro

Kasspatzn mit Salat für eine Mark

Die Datenbank Schmankerl Time Machine macht Münchner Speisekarten der letzten 150 Jahre öffentlich zugänglich.

Das Menü des Bürgerbräus mit einer eleganten Tischszenen-Zeichnung (1922).
1 / 11Das Menü des Bürgerbräus mit einer eleganten Tischszenen-Zeichnung (1922). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Die Kriegsspeisenkarte der Augustiner Gaststätte (1917).
2 / 11Die Kriegsspeisenkarte der Augustiner Gaststätte (1917). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Bunt geht’s zu auf der Wiesn: Speisekarte der Bräu-Rosl (1965).
3 / 11Bunt geht’s zu auf der Wiesn: Speisekarte der Bräu-Rosl (1965). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Nützliche Hinweise auf der Rückseite der Speisekarte des Café de Paris (1926). Übersetzung der französischen Schrift: Trinken Sie niemals Wasser!
4 / 11Nützliche Hinweise auf der Rückseite der Speisekarte des Café de Paris (1926). Übersetzung der französischen Schrift: Trinken Sie niemals Wasser! © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Groß und Klein im Biergenuss vereint: Die Speisekarte des Hofbräuhauses (1959).
5 / 11Groß und Klein im Biergenuss vereint: Die Speisekarte des Hofbräuhauses (1959). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Gespickter Rehrücken für 4,20 Mark. Das Innere der Speisekarte des Hofbräuhauses (1959).
6 / 11Gespickter Rehrücken für 4,20 Mark. Das Innere der Speisekarte des Hofbräuhauses (1959). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Ein Prosit dem Münchner Kindl: Die Rückseite der Speisekarte des Hofbräuhauses (1959).
7 / 11Ein Prosit dem Münchner Kindl: Die Rückseite der Speisekarte des Hofbräuhauses (1959). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Das Opatija am Königsplatz lockte mit jugoslawischen Köstlichkeiten (1962).
8 / 11Das Opatija am Königsplatz lockte mit jugoslawischen Köstlichkeiten (1962). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Das Max und Moritz im Mathäser… (1965).
9 / 11Das Max und Moritz im Mathäser… (1965). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
…formulierte kurzerhand die Verse Wilhelm Buschs um (1965).
10 / 11…formulierte kurzerhand die Verse Wilhelm Buschs um (1965). © Foto: Münchner Stadtbibliohtek / Monacensia
Bunt geht’s zu auf der Wiesn: Speisekarte der Bräu-Rosl (1965).
11 / 11Bunt geht’s zu auf der Wiesn: Speisekarte der Bräu-Rosl (1965). © -

Wie sie wohl geschmeckt haben, die frischen Champignons mit Semmelknödeln oder Röstkartoffeln, die im August 1938 in der vegetarischen Gaststätte Quisisana in der Landwehrstraße 4 serviert wurden? Das ist nur eine der eher abseitigen Fragen, die man sich beim Stöbern durch die jüngst online gestellte Schmankerl Time Machine, einer Sammlung von Speisekarten aus alten Münchner Lokalen, so stellt.

Zusammengestellt wurde diese Datenbank vom DHVLab – Digital Humanities Virtual Laboratory, einem interdisziplinären Projekt der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU), um zu zeigen wie große Datenmengen gut und ansprechend strukturiert werden können. Die Speisekarten kamen dabei vom Münchner Literaturarchiv Monacensia, das die Sammlung in den 1980er Jahren erhalten hat.

Und in der Tat ist es eine große Freude sich alphabetisch durch die Restaurants und ihre Speisekarten zu klicken. Sei es die Kriegsspeisekarte von 1917 aus dem Restaurant zur Insel Helgoland, die Karte des chinesischen Restaurants Tsing-Tien von 1959 oder die vermutlich älteste Karte der Datenbank aus der Wirtschaft Anton Tafelmeyer von 1855 – Man kommt ins Staunen und wird hungrig auf die Speisen von Gestern.

Hier geht´s zu Schmankerl Time Machine