GaiaText« Translation Company

Partner der Branding-/PR- und Werbeagenturen München

EXPERTISE • SCHNELLIGKEIT • SERVICE

GaiaText« besteht seit 1988 und ist eine Full-Service-Agentur für Übersetzungsdienstleistungen.

Höchste Sprachqualität, Genauigkeit und 100%ige Termintreue kennzeichnen unsere Unternehmensphilosophie.

Renommierte internationale Markenunternehmen wie Alessi, bulthaup, Louis Vuitton, MAN, Nike, Samsonite oder Timberland vertrauen uns seit vielen Jahren.

Sie wissen das Knowhow, die Schnelligkeit und Flexibilität, die hohe Motivation der Mitarbeiter und den freundlichen Service zu schätzen.

Wir übersetzen in alle und aus allen Sprachen und setzen das Ergebnis auch in Layouts um, wenn gewünscht.

Wir betreuen und übersetzen in München viele Fachgebiete und Kommunikationsformen

zum Beispiel:

Wirtschaft/Finanzwesen: Geschäfts-/ Quartals-/ Auditberichte, Abschlüsse, Finanzmitteilungen,Börsenunterlagen, Pressemitteilungen, Stakeholder-Kommunikation, interne Unternehmenskommunikation (Firmenzeitschriften), (u.a. für: AVAG Holding AG, BMW Group, Commerz Finanz GmbH, November AG, Weckerle GmbH, Go Aquisition BV (NL), Patrizia AG, Verio Inc. (USA), CanAgro (CAN)

Mode: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen- und Kataloge, Marken-Kommunikation, Marketing-Unterlagen, Event-Kommunikation (u.a. für: Armani, Burberry, Versace, Gant, Calvin Klein, Escada, Ralph Lauren, Roeckl)

IT: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen, Marken-Kommunikation, Event-Kommunikation,Fachkommunikation (Trends, Märkte etc.), Dienstleistungsvereinbarungen, SLAs/Pflichtenhefte (u.a. für: Amadeus AG, Telit, Gartner (USA), General Electric, o2)

Medizinwesen & Gesundheit: Patientenbefragungen, Reihenuntersuchungen, Krankenhaus-Kommunikation, Produktbeschreibungen, Marken-Kommunikation, Fachkommunikation (Trends, Märkte etc.) (u.a. für: A.Vogel, Pampers, GE Healthcare)

Technik & Automotive: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen, Marken-Kommunikation, Event-Kommunikation, Fachkommunikation (Trends, Märkte etc.) (u.a. für: Fujitsu, Kyocera, DHL, Audi, BMW)

Lifestyle: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen- und Kataloge, Marken-Kommunikation, Marketing-Unterlagen, Event-Kommunikation (u.a. für: Alessi, bulthaup, Fissler, Louis Vuitton, Piaget, Steiff, Timberland)

Recht: Arbeits-, Lizenz-, Kooperations- Dienstleistungsverträge, gerichtliche Schriftsätze, Patentschriften, Personalunterlagen (u.a. für: Oskar Schunck AG, Peri GmbH, Amadeus AG)

Lebensmittel & Tierfutter: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen, Marken-Kommunikation (u.a. für: pitti Heimtierprodukte)

Architektur & Bauwesen: Produktkataloge, Ausschreibungsunterlagen, Unternehmenskommunikation (u.a. für: Koch & Partner, Architekten Münchner Flughafen)

Sport: Pressemitteilungen, Produktbeschreibungen- und Kataloge, Marken-Kommunikation, Event-Kommunikation, Website-Betreuung (u.a. für: Nike Deutschland GmbH, Boris Becker GmbH, Maserati Deutschland GmbH, BMW Group, Burda Medien/München 2018)

Kultur & Social Entrepreneurship: Pressemitteilungen, Imagebroschüren (u.a. für: Goethe Institut, Neue Sammlung München, Sean Scully, Christian Awe, Adigrat Vision e.V., Christina Kessler Verlag)

Touristik: Pressemitteilungen, Hotelkataloge, Schiffsreisen, Kulinaria (u.a. für: Aviareps, Princess Cruises, Passat Kreuzfahrten, Rocco Forte Hotels, Romantik Hotels)

Besonders kompetent sind wir in den Fachgebieten Wirtschaft/Finanzwesen, Mode/Lifestyle, PR-/Marketing, IT/Technik, Medizin, Recht, Touristik und Sport.

Sie können sich sicher sein, dass wir uns auch in Ihre Thematik schnell und gründlich einarbeiten.

Gerne machen wir eine Probeübersetzung, um Sie zu überzeugen.

IT Übersetzung München, Lifestyle und Mode Übersetzung München, PR Übersetzung München, Technik Übersetzung München, München, Übersetung Marketing, Übersetzer Finanzen München, Juristische und rechtliche

Übersetzungen
englische Übersetzungen
Übersetzungsagentur
b2b Übersetzungen
Fachübersetzungen
Professionelle Übersetzungen
Marketingübersetzungen
Übersetzungen für Werbeagenturen / PR Agenturen und Marken
Pressemitteilungen
Medienberichterstattung
Modetexte und Lifestyle