Drei Schwestern

Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1, 80539 München
Theater

Drei Schwestern

von Simon Stone nach Anton Tschechow

aus dem Englischen von Martin Thomas Pesl

Altersempfehlung: ab 14 Jahren

Simon Stone hat Tschechows «Drei Schwestern» zum Ausgangspunkt seiner Neudichtung genommen und diese mit rasanter Dialogkunst und subtilen Charakterstudien thematisch im Hier und Jetzt verortet. Aus Tschechows Provinzpersonal werden so urbane Sinnsuchende, die in Zeiten von Social Media Kindheitserinnerungen wie Zukunftsvisionen nachhängen.

Mit einem Drama um Alltag, Sehnsucht und Scheitern stieg Anton Tschechow – und mit ihm das moderne Theater – ins 20. Jahrhundert ein: «Drei Schwestern», uraufgeführt 1901 im Moskauer Künstlertheater, ist die Chronik einer Familie, in der Tschechow die Balance zwischen Melancholie und Lebensfreude, Realismus und Stilisierung hält.

Der australische Autor und Regisseur Simon Stone hat Tschechows berühmtes Drama zum Ausgangspunkt seiner von «Theater heute» als «Stück des Jahres 2017» ausgezeichneten Neudichtung genommen und diese mit rasanter Dialogkunst, subtilen Charakterstudien und der daraus sich zuverlässig ergebenden Ambivalenz der Figuren thematisch im Hier und Jetzt verortet.

Künstlerische Leitung

Inszenierung: Simon Stone

Bühne: Lizzie Clachan

Kostüme: Mel Page

Musik: Stefan Gregory

Licht: Cornelius Hunziker, Gerrit Jurda

Dramaturgie: Constanze Kargl

Besetzung

Barbara Horvath: Olga

Franziska Hackl: Mascha

Liliane Amuat: Irina

Nicola Mastroberardino: Andrej

Cathrin Störmer: Natascha

Michael Wächter: Theodor

Moritz Treuenfels: Alexander

Simon Zagermann: Viktor

Max Rothbart: Nikolai

Roland Koch: Roman

Florian von Manteuffel: Herbert

Termine & Tickets

+ weitere Termine

Veranstaltungsort / Karte

Veranstaltungen / Theater