Fiktion und Zeitzeuginnenschaft
Monacensia

Fiktion und Zeitzeuginnenschaft

Donnerstag, 10.12.2026
19:00 Uhr – 20:30 Uhr
Eintritt frei

Monacensia, Maria-Theresia-Straße 23, 81675 München
Literatur

Fiktion und Zeitzeuginnenschaft

Szenische Lesung und Zeitzeuginnengespräch

Der Abend verbindet zwei Erzählstränge: Szenische Lesungen aus dem Theaterstück »TEUTONISTAN« wechseln sich mit einem Gespräch mit der Zeitzeugin Berrin Önler-Sayan ab, die zu den Organisator*innen des ersten ausländisch deutschen Frauenkongresses von 1984 gehörte. Das Stück erzählt deutsche Geschichte aus migrantischer Perspektive. Im Zentrum steht Turgut Özben, der dem verschollenen Manuskript seiner Tante Selma Aydin nachspürt. Selma, inspiriert von realen Biografien migrantischer Frauen, wird zur Chronistin des Unsichtbaren.

Berrin Önler-Sayan berichtet von den politischen Kämpfen migrantischer Frauen in den 1980er Jahren, von der Entstehung des Frauenkongresses und von den Debatten über Aufenthaltsrecht, Arbeit, Gesundheit und Selbstbestimmung.

Konzept und Moderation: Karnik Gregorian
Lesung: Anne-Isabelle Zils und Bülent Kullukcu
Gespräch mit: Berrin Önler-Sayan

Dauer: ca. 90 Minuten ohne Pause, ohne Anmeldung. Ab 18 Uhr gibt es ein lockeres Get-together im Café lev, das vor, während und nach der Veranstaltung geöffnet hat.

Infos der Veranstaltenden

Termine

Eintritt frei

Donnerstag, 10.12.2026 · 19:00–20:30 Uhr

Veranstaltungsort / Karte

Monacensia
Adresse: Maria-Theresia-Straße 23, 81675 München

Veranstaltungen / Literatur