Die Ausstellung möchte sich ein zentrales Anliegen von „Shifting the Silence“ zu eigen machen: das Nachdenken über die Schwierigkeit, Werke Bildender Kunst vollständig in Worte zu fassen und erfahrbar zu machen. Eine Versprachlichung – also eine Übersetzung von Kunstwerken und ästhetischen Erfahrungen in Worte und in Sprache – stellt in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung dar. Denn Sprache ist nicht nur ein Mittel zur Verständigung, sie ist zugleich begrenzt und manchmal sogar hinderlich, wenn es darum geht, vielschichtige Eindrücke und Wahrnehmung zu vermitteln. Etel Adnan schlägt vor, die Stille zu „verschieben“ – also die Grenzen des Sagbaren zu erweitern und das Poetische der vielen Ausdrucksformen der Künste nicht zu rationalisieren, sondern als Eigenwert anzunehmen.
„Shifting the Silence. Die Stille verschieben“ eröffnet Assoziationen und steht dieser Ausstellung als leitender Gedanke zur Seite um die Kunstwerke als ein offenes Interpretationsmuster zu begleiten und zu erhellen.
Die Kunst der libanesisch-US-amerikanischen Malerin, Schriftstellerin, Journalistin und Philosophin (1925-2021) bewegt sich zwischen arabischer und westlicher Welt. Das Werk verbindet unterschiedliche Kunstformen, Medien, Sprachen und Kulturen.
Donnerstag, 16.10.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 17.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 18.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 19.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 21.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 22.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 23.10.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 24.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 25.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 26.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 28.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 29.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 30.10.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 31.10.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 01.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 02.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 04.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 05.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 06.11.2025 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Freitag, 07.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 08.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 09.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 11.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 12.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 13.11.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 14.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 15.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 16.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 18.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 19.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 20.11.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 21.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 22.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 23.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 25.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 26.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 27.11.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 28.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 29.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 30.11.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 02.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 03.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 04.12.2025 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Freitag, 05.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 06.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 07.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 09.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 10.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 11.12.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 12.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 13.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 14.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 16.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 17.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 18.12.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 19.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 20.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 21.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 23.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 25.12.2025 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 26.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 27.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 28.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 30.12.2025 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 31.12.2025 10:00 Uhr – 15:00 Uhr
Donnerstag, 01.01.2026 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Freitag, 02.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 03.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 04.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 06.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 07.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 08.01.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 09.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 10.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 11.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 13.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 14.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 15.01.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 16.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 17.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 18.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 20.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 21.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 22.01.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 23.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 24.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 25.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 27.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 28.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 29.01.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 30.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 31.01.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 01.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 03.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 04.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 05.02.2026 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Freitag, 06.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 07.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 08.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 10.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 11.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 12.02.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 13.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 14.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 15.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 17.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 18.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 19.02.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 20.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 21.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 22.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 24.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 25.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 26.02.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 27.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 28.02.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 01.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 03.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 04.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 05.03.2026 10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Freitag, 06.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 07.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 08.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 10.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 11.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 12.03.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 13.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 14.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 15.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 17.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 18.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 19.03.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 20.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 21.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 22.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 24.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch, 25.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Donnerstag, 26.03.2026 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Freitag, 27.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag, 28.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sonntag, 29.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag, 31.03.2026 10:00 Uhr – 18:00 Uhr