Das gelobte Land

Marstall, Marstallplatz 5, 80539 München
Theater

Das gelobte Land

von Asiimwe Deborah Kawe

aus dem Englischen von Henriette Zeltner-Shane

Uraufführung

Premiere 01. Juni 2025

Mit Isabell Antonia Höckel, Liliane Amuat, Naffie Janha

Die Besprechung unseres Theaterexperten Peter Eidenberger:

Die Ängste einer illegalen Einwanderin, ein Leben, das sich jeden Tag ändern kann, weil man entdeckt wird: „Das Gelobte Land“ der ugandischen Autorin Asiimwe Deborah Kawe, jetzt im Rahmen des Festivals WELT/BÜHNE im Marstall uraufgeführt, gibt den Migrationsdebatten unserer Zeit das Gesicht eines konkreten Schicksals. Erdacht unter dem Eindruck von Corona-Pandemie und erster Regierung Trump, geschrieben ab 2022 als Gastautorin am Residenztheater, wirkt die Geschichte – nach einem Seminar bleibt eine schwarze Frau illegal in den USA und schlägt sich als Krankenpflegerin durch – nun wie eine tagesaktuelle Theaterreaktion zu den Auswüchsen der jüngsten US-Politik. Regisseur Jakab Tarnóczi macht daraus bei seiner ersten Münchner Arbeit mit feinem Blick für Nuancen ein bewegendes, bedrückendes Ereignis.

Dass dieses Land nicht gelobt sein kann, zeigt schon die Bühne: zwei schmucklose Hostelräume, durch große Scheiben einsehbar, eine Rezeption: unpersönliche, abweisende Übergangsorte. Aus einem Online-Interview mit Achen, die in Abschiebehaft sitzt, zeigt sich nach und nach in Rückblicken ihre amerikanische Odyssee durch entscheidende Begegnungen: mit ihrer Freundin Amaka (Naffie Janha), mit Chris, ihrem späteren Ehemann (spießig, aber empathisch: Niklas Mitteregger). Und mit Kat. Beim Seminar damals hatte sie sich in Achen verschaut, Jahre später bringt sie der Zufall als Nachbarinnen wieder zusammen. Kat, weiße Republikanerin und Evangelikale, Liliane Amuat als kontrollierte Upper-Class-Frau, wird sie verraten. Der Versuch, eine Scheinnormalität zu leben, neue Zugehörigkeit zu finden, was Isabell Antonia Höckels Achen in den knapp zwei Stunden so glaubhaft verfolgt, ist gescheitert. Langer Beifall.

Künstlerische Leitung

Inszenierung: Jakab Tarnóczi

Bühne: Botond Devich

Kostüme: Noémi Dabóczi

Musik: Levente Bencsik, Máté Hunyadi

Choreografie: Emese Cuhorka

Licht: Sascha Tillard

Dramaturgie: Ewald Palmetshofer

Termine & Tickets

Veranstaltungsort / Karte

Veranstaltungen / Theater