Piero Salabè präsentiert sein Lyrik-Debüt

Lyrik Kabinett, Amalienstraße 83, 80799 München
Literatur

Piero Salabè präsentiert sein Lyrik-Debüt

… (italienisch / deutsch) im Gespräch mit Michael Krüger

Eintritt: € 10 / € 7; Mitglieder unseres Freundeskreises: freier Eintritt

Abendkasse, freie Platzwahl

„Erstaunliche Bilder, ureigene Metaphern, die mit der höchsten und gewagtesten lyrischen Tradition vertraut sind und die der Dichter in seinem Fühlen verinnerlicht. Ein Buch über die Leidenschaft und, im zweiten Teil, über die Desillusionierung.“ (Claudio Magris im Corriere della Sera) Piero Salabè, in Rom geboren, von Beruf Lektor, seit 2008 beim Carl Hanser Verlag, übersetzt neben seinem eigenen Schreiben aus dem Italienischen, Spanischen und Portugiesischen (Lyrik von Valerio Magrelli, Patrizia Cavalli, Antonio Gragera u.a.). Sein erster eigener Gedichtband ist lange gereift, vielsprachig (italienisch, deutsch, spanisch, englisch) und ein klangfarbenreicher, emotional intensiver canzioniere in einer bis zu Petrarca zurückreichenden Tradition – ein Liebesbekenntnis an ein konkretes Du ebenso wie an die Sprache selbst. Michael Krüger, Lyriker und Prosa-Autor, leitete viele Jahre den Carl Hanser Verlag und war Präsident der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

*******************

la poesia non è fatta

di parole

con loro è in guerra

per lo spazio più puro

poesie besteht nicht

aus wörtern

gegen sie führt sie krieg

für einen reineren raum

Piero Salabè, Das schöne Nichts / Il bel niente. Aus dem Italienischen übersetzt von Jutta Eckes. Mit einem Vorwort von Claudio Magris. Secession 2025.

Termine & Tickets

Veranstaltungsort / Karte

Veranstaltungen / Literatur